La Méditerranée au XIIe siècle

Une magnifique exposition virtuelle de la BNF sur la géographie d'al-Idrîssî, pour tout comprendre sur la Méditerranée au XIIe siècle, carrefour de civilisation.

À partir du XII^e siècle, des traductions latines d'Aristote sont réalisées en Espagne à partir de l'arabe ou du grec, notamment à Tolède par Gérard de Crémone (mort en 1187).
Ainsi l'Occident chrétien découvre-t-il les traités scientifiques grecs et arabes et la totalité de l'œuvre logique d'Aristote qui sera enseignée à l'université de Paris dès son ouverture en 1215.[...] C'est à travers le Grand Commentaire d'Averroès (1126-1198), traduit de l'arabe en latin, que les thèses d'Aristote sont débattues en Occident [...].

extrait de l'exposition de la BNF